Pub : Toluca - Severamente Caliente
Bon j'avais trouvé ce spot que j'avais mis sur Youtube pour plus tard, cherchant de l'info j'ai pu trouvé qu'une ville au Mexique celle de Caliente.
Ce n'est pas une pub Mexicaine, mais du marché latino des É-U. La fille veut des sensations (qui n'en veut pas de sensations). Les Mexicains allant au É-U ont un manque d'endroits servant du chili et des tortillas. La traduction est plutôt faible pour traduire "caliente" qui veut littéralement dire "hot", mais en fait pour les sauces fortes typiques serait plus le mot "picante" en espagnol du Mexique "Severemente Picante" aurait plus de sense. Toluca est une ville près de Mexico City qui est fameux pour son Chorizo et sa nourriture épicée. Le logo à la fin de cette pub est celui d'un volcan de la ville de Nevado à Toluca. Merci à Arturo de Briefblog pour l'info!
Aucun commentaire:
Publier un commentaire